Sur les traces d'un académicien méconnu : les observations d'Adrien Auzout entre France et Italie